Global private-equity firm TPG has bought Australia’s largest poultry producer, Inghams Enterprises Pty Ltd. for about $850 million. TPG outbid rivals including Blackstone, Affinity and Chinese agribusiness...